-10% EN TODO

La Historia
de Kastner y Öhler

Descubra la historia de una casa tradicional desde su nacimiento en 1873 hasta su completa remodelación en 2010. La historia de la empresa Kastner & Öhler tiene más de 140 años. Únase a nosotros en un viaje en el tiempo a través de las décadas pasadas…


  • Zwei Männer in formeller Kleidung aus dem 19. Jahrhundert und mit Fliege. Der Mann links hat einen Vollbart und lockiges Haar, während der Mann rechts einen Schnurrbart und welliges Haar hat. Auf den sepiafarbenen Porträts scheinen beide von der Kamera wegzuschauen.
    Hermann Öhler y Carl Kastner

    1873

    Creación de empresas

    El contable Carl Kastner, de 24 años, y el vendedor Hermann Öhler, de 26, fundan el 1 de abril de 1873 en Troppau (hoy Opava, en la República Checa) la «tienda de artículos de mercería Kastner & Öhler». Hermann Öhler es un hábil comprador, mientras que Carl Kastner domina a la perfección la manipulación de mercancías (producción o fabricación de mercancías, a menudo en el hogar). En los años siguientes se crean varias sucursales, entre ellas la de Agram/Zagreb en 1879.

  • Schwarz-Weiß-Foto einer alten Ladenfront mit dem Schild „Kastner & Ohler“. Die Fassade zeigt in den Fenstern verschiedene Stoffe und Textilien, über dem Eingang hängen mehrere Hängelampen.

    1883

    Origen de la sede de Graz

    Carl Kastner pierde el tren de conexión y, mientras explora la ciudad, encuentra un local comercial libre en Sackstraße 7 y lo alquila inmediatamente. Así nace la sede central de Graz. Al principio se venden «artículos ocasionales extraordinariamente baratos». La facturación total en el primer ejercicio ya asciende a 90 000 florines (unos 837 000 euros).

  • Zwei Personen sitzen in einem mit großen Paketen beladenen Oldtimer-LKW. Auf der Seite des LKWs ist der teilweise sichtbare Text „KASTNER“ zu sehen. Die Szene scheint historisch zu sein, da beide Personen Mützen und Mäntel tragen.

    1887

    Comienzo de la venta por correo

    Desde 1885 existen los «precios fijos», una novedad en Europa Central, ya que hasta entonces los clientes negociaban el precio. Los precios fijos permitieron dar el siguiente paso innovador: en 1887, Kastner & Öhler fue una de las primeras empresas de Europa en iniciar el envío por correo. Se envían catálogos multilingües a clientes de toda la monarquía danubiana. Solo en Francia existe una empresa similar.

  • Eine geschäftige Bibliotheksszene aus dem 19. Jahrhundert mit kunstvoller Architektur. Menschen stöbern in Büchern auf mehreren Ebenen, die durch Treppen verbunden sind. Große Fenster und Kronleuchter erhellen den Raum, während Säulen und Geländer das komplizierte Design ergänzen.

    1894

    «Pequeña sala» en la sede central de Graz

    Para la construcción de la «Kleine Halle» (pequeña sala) se compran las casas colindantes de la Badgasse. Con la sensacional construcción comercial surge el primer gran almacén auténtico de la monarquía austrohúngara. Las galerías se extienden a lo largo de tres plantas, a las que se puede acceder mediante ascensores. Además, la sala del gran almacén cuenta con un patio interior cubierto con un techo de cristal.

     

  • Ein Schwarzweißfoto von Menschen, die in einem Archivraum voller Regale mit Dokumenten und Kartons arbeiten. Einige Personen sitzen an Tischen und sortieren Papiere, andere stehen. Die Atmosphäre wirkt geschäftig und konzentriert.

    1903

    Prestaciones sociales para los empleados

    Kastner & Öhler se esfuerza mucho por ofrecer ventajas sociales a sus empleados. En la mayoría de los casos, las prestaciones sociales voluntarias de la empresa superan con creces los requisitos legales. Así, ya en 1890 existía una asociación de ahorro y apoyo para los empleados, que sigue existiendo en la actualidad. Además, se ofrece, por ejemplo, asistencia médica con consultas diarias en la empresa (desde 1903), pagos de vacaciones (desde 1905), descanso dominical (desde 1906), salas de descanso para el personal (desde 1912), un club deportivo y artístico (desde 1927) o incluso créditos de la empresa para la adquisición de viviendas propias (desde 1930), así como una guardería en la empresa (desde 1952).

  • Ein historisches Schwarzweißbild zeigt eine große Einkaufspassage. Die linke Seite zeigt eine Außenansicht mit einer verzierten Fassade und einem gewölbten Eingang. Die rechte Seite zeigt das aufwändige Innere mit mehreren Stockwerken, Balkonen und dekorativen Details.

    1913

    Origen de la «Gran Sala»

    En 1912/1913 se construye el gran edificio nuevo en Graz, diseñado por los arquitectos Fellner & Helmer, también constructores de la Ópera de Graz, con ascensores para clientes, sistema de ventilación, sistema eléctrico propio, sistema de transporte neumático y sala de descanso con música. El corazón es la «Gran Sala», una sala magnífica ricamente decorada y adornada con una cúpula de cristal de colores. Entretanto, Kastner & Öhler cuenta con 330 empleados y la gama de productos se amplía con calzado para mujer y hombre, sombreros, perfumería, artículos de cuero/papelería y confección para hombre. A partir de 1917, se añaden a la oferta juguetes, artículos para el hogar, porcelana/cristalería, así como cocinas y hornos.

  • Ein Schwarzweißfoto einer Menschenmenge, die sich vor einem Gebäude versammelt hat. Die Menschen tragen Kleidung aus der Mitte des 20. Jahrhunderts, darunter Mäntel und Hüte. Einige schauen in die Kamera, während andere miteinander reden. Im Hintergrund ist ein großes Schaufenster zu sehen.

    1938

    Daños causados por la Segunda Guerra Mundial

    Para evitar la expropiación tras la anexión de Austria al Reich alemán, los propietarios venden voluntariamente la empresa a sus yernos en 1939. Los antiguos propietarios, Franz Öhler, el Dr. Richard Kastner y Albert Kastner, huyen a Croacia. Poco después, Franz Öhler es detenido y muere en 1945 en el campo de concentración de Buchenwald. Debido a las leyes raciales nazis, la empresa tuvo que cambiar su nombre por el de «Alpenlandkaufhaus». Tras un bombardeo en 1945, que también destruyó el Admonterhof, comenzó un nuevo comienzo con la tercera generación de socios y solo 168 empleados.

  • Schwarzweißfoto des Interieurs eines alten Kaufhauses mit einem Rolltreppendesign aus der frühen Zeit. Im Hintergrund sind Regale voller Kisten zu sehen und von der Decke hängen Lampen.

    1959

    1. Escalera mecánica en Estiria

    La siguiente innovación fue la instalación de la escalera mecánica en 1959. Kastner & Öhler puso en funcionamiento la primera escalera mecánica de Estiria. Ese mismo año, la empresa fue galardonada con el escudo de armas de Austria.

  • Logo mit dem Text „KASTNER & ÖHLER“ in fetten Buchstaben neben einem stilisierten schwarz-weißen geometrischen Design, das an ein abstraktes Tiergesicht erinnert.

    1973

    100 años de Kastner & Öhler

    En 1973 se celebra el centenario de la empresa. El león, diseñado por los artistas polacos Grabianski y Jablonski, se instala como logotipo y marca el paisaje urbano de Graz durante casi 20 años. Al mismo tiempo, se completa la remodelación en Graz: a partir de ahora hay una cuarta planta, escaleras mecánicas en las cuatro plantas y nuevas escaleras.

  • In einem historischen Gebäude befindet sich Kastner & Öhler, ein Kaufhaus mit roter Fassade und weißen Akzenten. Große Fenster haben grüne Fensterläden. Fußgänger gehen vorbei, und auf Straßenebene befinden sich Geschäfte mit gelben Markisen.

    1978

    La primera tienda deportiva

    A partir de 1978, Kastner & Öhler comienza a especializarse en el sector deportivo. Ese año se inaugura la primera tienda de deportes en Klagenfurt. En total, Kastner & Öhler registra una facturación total de casi 2000 millones de chelines, la mitad de los cuales se obtienen en la sede central de Graz. En 1982, la sede de Graz se amplía con una tienda dedicada al deporte con una superficie de venta de 2500 m². En 1985, Kastner & Öhler organiza la primera feria de deportes de invierno y Franz Klammer muestra las últimas tendencias en moda en el catálogo de esquí.

  • Eine belebte Stadtstraße bei Nacht mit verschwommenen Fußgängern, die an einem hell erleuchteten, stilvollen Laden vorbeigehen. Große Fenster zeigen verschiedene Schaufensterpuppen und Waren, während dekorative Lichter die Fassade des Gebäudes beleuchten.

    1991

    Reforma de las instalaciones de Graz

    La sede central de Graz está siendo rediseñada por los arquitectos Szyszkowitz & Kowalski, quienes se centran en combinar la estructura antigua con elementos modernos. Se han añadido la casa de estilo Art Nouveau, la casa de los medios de comunicación, la marquesina de cristal y la nueva fachada con escaparates adaptados.

  • Eine hell erleuchtete Tiefgarage mit gelben Wänden und Boden. Weiße Pfeile auf dem Boden leiten den Verkehr und mehrere Säulen stützen die Decke. Der Raum ist leer und bietet einen klaren Blick auf das weitläufige Gelände.

    2003

    Aparcamiento subterráneo Kastner & Öhler

    La construcción del aparcamiento subterráneo Kastner & Öhler, inaugurado solemnemente el 23 de octubre de 2003, duró 18 meses. Su diseño transparente, luminoso y acogedor establece nuevos estándares para la construcción de aparcamientos subterráneos en toda Austria.

  • Auf der linken Seite sind Menschen zu sehen, die mit Zuschauern drinnen klettern. Auf der rechten Seite sind zwei Models auf einem Laufsteg zu sehen, die stylische Winteroutfits mit Stiefeln und Mänteln tragen und Handtaschen dabei haben.

    2004

    Reorientación Moda y deporte

    En 2004 se pone en marcha el programa de renovación de las tiendas, centrado en la estrategia de dos marcas: Kastner & Öhler, especializada en moda, y Gigasport, especializada en deporte.

  • Eine große Gruppe von Menschen in formeller Kleidung steht auf zwei Ebenen eines hell erleuchteten Innenbalkons und blickt nach unten. Die Atmosphäre ist lebhaft, die Menschen unterhalten sich und beobachten etwas unten.

    2010

    20.10.2010

    Los arquitectos españoles Fuensanta Nieto y Enrique Sobejano ganan el concurso internacional de arquitectura para el rediseño de Kastner & Öhler. El 20 de octubre de 2010 se inaugura solemnemente el nuevo diseño de Kastner & Öhler.

  • Vier Männer in Abendgarderobe stehen lächelnd vor einer braunen Wand. Hinter ihnen hängt ein Plakat mit einer Frau mit roten Haaren und dem Text „140 Jahre Alles Mode“.

    2013

    Ampliación del equipo directivo

    Debido al crecimiento de la empresa, el equipo directivo de quinta generación formado por Thomas Böck y Martin Wäg se amplía en julio de 2011 con la incorporación de Andreas Zinschitz como tercer miembro y, en marzo de 2013, con Alexander Petrskovsky como cuarto miembro.

     

  • Ein responsives Webdesign, das auf mehreren Geräten angezeigt wird: Desktop-Computer, Laptop, Tablet und Smartphone. Die Site präsentiert eine Modemarke mit Bildern von Models und einer Handtaschenkollektion.

    2014

    Lanzamiento de la tienda online de K&Ö

    Entre otoño de 2013 y primavera de 2014 se llevó a cabo en un tiempo récord el proyecto «Tienda online Kastner & Öhler». Se comenzó con una tienda de regalos que contaba con unos 400 artículos. Actualmente, la tienda online K&Ö ofrece una selección de más de 50 000 artículos de las secciones de moda para mujer, hombre y niño, juguetes, K&Ö HOME y belleza.

  • Ein Mann in Anzug und Krawatte lächelt und hält eine Zeitschrift in der Hand, auf der eine Frau in einem roten Outfit abgebildet ist. Die Zeitschrift trägt den Titel „10/13“. Im Hintergrund ist ein großes Poster mit demselben Zeitschriftencover zu sehen. Die Umgebung ist warm beleuchtet.

    2017

    Primera edición de la nueva revista «1873» de Kastner & Öhler

    Kastner & Öhler comenzó en otoño de 2017 con un nuevo elemento central de comunicación: una revista para clientes de 148 páginas con una tirada de 100 000 ejemplares. Detrás del título «1873» se esconde un año mágico, cuyo misterio se desveló el 18 de septiembre de 2017 en un prelanzamiento exclusivo de la revista.

     

  • Eine Gruppe von acht Personen steht in einem Einzelhandelsgeschäft, hält große Scheren in der Hand und lächelt, während sie bereit sind, ein rotes Band mit der Aufschrift „KO“ durchzuschneiden. Sie sind in formelle Kleidung gekleidet und feiern die Eröffnung eines neuen Geschäfts.

    2018

    Nueva apertura en Leoben, reformas en Bärnbach y Murpark

    Abrimos un nuevo establecimiento en el centro comercial LCS (Leoben City Shopping) y ampliamos así nuestra red de tiendas. Las tiendas existentes en Bärnbach y Murpark se someterán a una amplia remodelación con el fin de mejorar aún más la experiencia de compra de nuestros clientes. Además, la tienda de Murpark podrá ampliarse gracias al cambio de ubicación.

     

  • Ein modernes Interieur eines Bekleidungsgeschäfts mit einem grauen Sofa und einem runden schwarzen Tisch mit einer Pflanze auf einem geometrischen Teppich. Schaufensterpuppen präsentieren unter hellen Deckenleuchten verschiedene Outfits, darunter einen braunen Mantel und gemusterte Kleider.

    2019

    Más reformas en Kapfenberg y Villach

    Este año también continuamos con la renovación de las sucursales existentes. Con la remodelación de las dos sedes de Kapfenberg y Villach, creamos más tiendas con un ambiente agradable y una alta calidad de estancia, junto con una gran selección, calidad y servicio en todas las áreas.

  • Roter Hintergrund mit weißem Text, auf dem „K&O Kastner & Öhler“ steht, und der Website-URL „www.kastner-oehler.at“. Darunter steht „Im Online Shop und 14x in Österreich“, was auf eine Online-Präsenz und 14 Standorte in Österreich hinweist.

    2020

    Ampliación de la experiencia de compra online

    El cierre de todas las tiendas debido al coronavirus ha provocado un aumento considerable del tráfico en la tienda online de Kastner & Öhler. Para satisfacer la mayor demanda, se están optimizando aún más los procesos de pedido y entrega. Esto permite tramitar un número mucho mayor de pedidos de clientes que hace unos meses.

  • Die Ladenfront von Kastner & Öhler zeigt ein modernes Kaufhaus-Interieur mit Schaufensterpuppen, die Kleidung präsentieren. Der Name des Ladens ist auf einem klaren, modernen Schild deutlich über dem Eingang zu sehen.

    2020

    Inauguración de la mayor tienda de moda del oeste de Austria

    A pesar del confinamiento en primavera, inauguraremos nuestra nueva sucursal en Innsbruck a mediados de septiembre, tal y como estaba previsto. La nueva tienda de moda en los grandes almacenes Kaufhaus Tyrol es, después de la sede central de K&Ö en Graz, la mayor ubicación de la empresa y se convertirá en el nuevo punto de encuentro para los amantes de la moda y los amantes del estilo en la capital del Tirol.

Volver arriba
Suscripción al boletín informativo

Jetzt unseren kostenlosen Newsletter abonnieren und -10% auf Ihren Einkauf * sichern.

Se ha producido un error en este campo
¡Recibirá un correo electrónico de confirmación!
¡Ha ocurrido un error!
Su navegador está obsoleto
El navegador que está utilizando está obsoleto y solo es parcialmente compatible. Para poder utilizar nuestro sitio web sin problemas, le rogamos que actualice su navegador o que cambie a uno de los siguientes:
Cookie Banner
Kastner & Öhler utiliza cookies

Para ofrecerle la mejor experiencia de compra posible, se necesitan cookies. Por favor, active las cookies en su navegador e inténtelo de nuevo.